www.IndoHeroes.com
Bab. 2 - "Efek Kupu-Kupu"
npdv.indoheroes[at]yahoo.com +++ www.KaskuS.us +++ www.IndoHeroes.com +++
Claire
Jika kau sudah mau membicarakannya
Kau tahu Ibu ada di sini, kan?
Yah
Aku amat marah.
mengingat monster itu tadi ada di rumah ini
Mungkin, kita harus ke motel.
Dia tak akan kembali.
Bagaimana kau mengetahuinya?
Kurasa Ia telah mendapat yang diinginkannya.
Kau tak perlu menjelaskannya secara rinci, Claire.
Tapi, Ibu perlu tahu...
Apakah dia...?
Tidak.
Tidak, bukan itu.
Claire
Akan Ibu ambilkan handuk.
Aku tak merasakan apa pun.
Terluka, tapi tak ada rasa sakit.
Bukankah itu kekuatanmu?
Bukan.
Aku pulih, tapi selalu merasakan semua itu.
Rasa sakitnya sama seperti yang dirasakan yang lain, tapi...
Tidak kali ini.
Sakitnya...
Yang membuatku bersyukur.
Sebab hanya saat itulah.
Kutahu bahwa aku masih seperti manusia.
Aku bermimpi yang lain lagi.
Mimpi yang tidak ingin aku mimpikan lagi.
Dan semuanya disebabkan karena kau tidak pada tempatmu yang semestinya.
Jadi pulanglah ke tempat asalmu, Peter
Maafkan,
Aku sedang agak sibuk menyelamatkan dunia saat ini.
Kau tidak pernah secerdas yang kau pikirkan.
Kurasa beberapa tahun di planet ini.
Tidak merubahmu.
Ada beberapa hal yang kutahu.
Hal yang tidak terlihat olehmu, Bu.
Bahkan dalam mimpimu.
Aku telah melihat bagaimana nantinya Ibu.
Aku telah melihat apa yang Ibu lakukan.
Jadi, jangan pikir aku kembali ke sini untuk kesehatanku.
Tak terpikir olehmu kalo kau sedang bermain api.
Jangan kau kacaukan waktu.
Itu disebut "Efek Kupu-Kupu"
Kau melangkahi kupu-kupu hari ini.
Tiga tahun yang akan datang.
Jutaan orang akan terlibas.
Semoga bukan orang-orang yang kukenal.
Oh, ya bagaimana bila iya?
Apabila ternyata itu adalah orang-orang yang kaukenal?
Orang yang kau sayangi?
Claire
Kau berbicara dengannya hari ini, kan?
Apa yang kau katakan padanya?
Kukatakan untuk tidak pergi ke Odessa
Kukatakan untuk tetap tinggal di rumah. Kenapa?
Dia mendengarkanmu.
Berakhir di tempat di mana seharusnya dia tak berada.
Dan menjadi hari yang buruk untuknya.
Tak percaya?
Lihatlah sendiri.
Dr. Suresh.
Hello
Dr. Suresh?
Di atas sini
Bagaimana kau bisa--
A-aku datang untuk meminta maaf soal semalam.
Maafkan aku semalam...
Jadi, eh...
Bagaimana cara kau melakukannya?
Serum yang ku buat?
Aku katakan bahwa itu akan memberikan kemampuan
Pada siapa pun secara langsung?
Kau tidaklah...
Ya, aku melakukannya.
Katamu itu masih perlu penyempurnaan.
Aku keliru.
Dan hasilnya, di luar apa yang kumimpikan.
Sewaktu bangun tadi pagi
Tak pernah aku merasakan yang seperti itu.
Aku telah mengkatalogkan seluruh pengalaman,
memonitor seluruh organ vitalku.
Jadi...
Itu tidak memberikanmu kekuatanku.
Sebaliknya.
Inderaku menguat.
Aku semakin kuat, cepat, dan sigap.
Aku memiliki energi tak terbatas.
Aku bagai terlahir baru lagi. Perhatikan ini.
Aku telah mengecheck darah dan refleks-ku,
Level hormon, tekanan darah,
Keseimbangan
Semuanya normal.
Tak ada yang berubah dalam diriku.
Oh Tuhanku.
Itu luar biasa.
Hanya tidak seperti biasa.
Lebih baik.
Dan jika aku memberikan kekuatan ke setiap orang.
Hanyalah masalah waktu
Sebelum memecahkan cara untuk membalikkan efeknya.
Mengambil kekuatan tersebut. Kekuatanmu.
Dan semua ini berkatmu, Maya.
Dari dalam...
Tubuhmu yang sangat luar biasa.
Kau, berbeda.
npdv.indoheroes[at]yahoo.com
Karina dan Cruz adalah agen terbaik dari kita.
Baiklah. Aku akan melakukannya, Ayah.
Aku mengacaukannya. Dan Sylar kabur.
Lalu Ia mendapatkan Claire Bennet,
Membuatnya susah untuk diberhentikan.
Aku bisa menghentikannya.
Tahukah, aku tidak bisa berpikir selain kau adalah anakku.
ketika Ibumu meninggal, Kau butuh untuk penerimaan,
kasih sayang... dan itu sukar untuk ditahan.
Aku akan mencarinya.
Dan aku akan mencari tahu tempat yang akan dia datangi berikutnya--
Tidak, tidak, tidak, kenapa aku harus selalu menempatkanmu
Dalam posisi yang akan membuat
Kau atau Ayah menjadi kecewa lagi, huh?
Itu tidak adil untuk kita berdua, kan?
Hiro
Jangan lakukan itu
Lakukan apa?
Mengejutkanku
Aku tidak berusaha untuk mengejutkanmu.
Tapi kau sungguh mengejutkanku.
Siapakah orang-orang ini?
Detektif Swasta. Yang sangat hebat. Mahal.
Mereka menemukan sidik jari. Mengecheck A.F.I.S
Apakah kau memberitahu mereka kalau itu adalah seorang wanita
yang bergerak pada kecepatan super?
Tentu saja tidak.
Apakah kau mengatakan kalau dia mencuri selembar kertas...
berisi formula yang dapat...
menghancurkan dunia?
Dengan harga setinggi itu, mereka tidak akan mempertanyakan banyak hal.
Namanya Daphne Millbrook.
14 Rue Saint-Jacques, Paris, France.
Aku menemukannya! Sekarang aku harus mencarinya.
Kau tak akan mengajakku?
Apa yang telah kulakukan?
Tak ada, ayo pergi
Tolong katakan padaku kau tidak sedang ketakukan.
Kutahu, kita sedang mau menjalankan aksi,
Tapi Petrelli itu berbahaya.
Kursi itu telah kosong selama sebulan.
Sebagai gubernur, itu tugasmu untuk membuatnya terisi.
Doug Hargis adalah pilihan yang aman.
Oh, Hargis itu kaku!
Lebih baik kau biarkan
Si Dickenson yang sudah mati itu di sana.
Baiklah, jika..
Jika kita jadi dengan Petrelli,
Apakah kita tahu apa yang akan dilakukannya?
Yah. Masa Depan.
Seseorang yang akan berguna untukmu.
Di tempat yang amat strategis.
Dia belum teruji.
Beberapa yang lain menyebutnya labil.
Baiklah, memang Ia terpilih ke dalam Kongres
Dari distrik populasinya tinggi di negara ini.
Dan mengundurkan diri dengan alasan pribadi.
Kau pikir pers akan beralih haluan?
Kalau kita menunjukkan mereka ke mana arahnya, yah.
Orang itu ditembah, dan mati di atas meja,
Lalu hidup lagi dan berbicara tentang itu.
Siapa yang dia beri kredit dari kejadian ajaib itu?
Tuhan. Tuhan dan politik.
Sekutu yang berisiko.
Mungkin, tapi dia mendapatkan berita besar.
Di setiap media utama di dalam negeri.
Dan orang-orang mencintainya.
Membuatnya sesuai dengan prioritasmu.
Tentu, mereka mencintainya saat ini.
Kau tak membayarku untuk sex, gubernur.
Aku memberikannya cuma-cuma.
Yang kau bayar adalah saran-ku,
Dan saran-ku kau menunjuk Nathan Petrelli.
Senator muda dari New York.
Tapi, seperti apa yang pernah kukatakan,
Itu adalah keputusanmu.
Kami siap, Pak.
Coba hubungi dia.
Penerbanganku berangkat dalam sejam.
Ms. Strauss.
Gubernur belum menetapkan pilihannya.
Oh, no, ini bukan tentang kursi senat.
Ini tentang dirimu.
Aku? Aku tak punya cerita apa pun.
Oh, Aku tak tahu lah.
Penari telanjang Las Vegas menjadi ratu es K Street
Berita besar.
Kau bergurau, kan?
Ini bukanlah sesuatu.
yang tidak dapat dilakukan oleh anak sekolahan dengan laptop-nya.
Tidak, tidak, tidak, tidak, aku punya sumbernya.
Kata mereka ini adalah dirimu.
Sumbermu salah.
Mengapa orang seperti aku mau melakukan hal seperti itu?
Tepat, itulah yang ingin aku ketahui.
Aku akan membuat cerita ini dengan atau tanpa komentarmu.
Jika kau buat cerita ini,
Aku akan mencarimu dan menghancurkanmu.
Pencuri hidup di sini?
Seperti itu tampaknya.
Sepertinya sedikit membantu saat terakhir kali aku merekamnya.
Tapi kali ini berbeda
Sebab aku mulai bertanya-tanya
apakah aku masih tetap manusia.
Karena, bila kau tau merasakan apapun,
Apakah kau masih punya jiwa?
Apakah aku akan hidup selamanya?
Semua pertanyaan ini, aku cuma--
Aku hanya perlu membuktikan kalau aku masih hidup.
Jadi, aku pikir aku mulai saja dengan
Namaku adalah Claire Bennet,
Ini adalah aksi percobaan no tujuh.
Apa yang kaulakukan? Apa yang sedang kau lakukan?
Seperti apa kelihatannya? Mencoba untuk ditabrak oleh kereta.
Hanya...
Aku hanya ingin merasakan sesuatu.
Hey, apa yang terjadi kepadamu?
Sesuatu yang sangat tidak menyenangkan.
...Menaruh kembali kepalaku dan meninggalkanku di sana.
Dia bisa mampu memulihkan diri sekarang
Ya. Aku melihatnya.
Itu seharusnya tidak terjadi.
Apa?
Apa maksudnya bahwa Aku adalah Spesial?
Berbeda.
Apa yang dia maksud?
Apa yang terjadi denganmu
Seharusnya tidak pernah terjadi.
Ini adalah kesalahanku.
Kau tidak bisa menyelamatkanku setiap saat, Peter.
Apa yang terjadi adalah salahku.
Aku tidak bisa membela diri sendiri.
Yah, aku bisa memulihkan diri,
Tapi buat apa kemampuan seperti itu?
Tetap saja aku selalu jadi sasaran.
Kau dapat mengajariku.
Kau belajar untuk menggunakan kemampuanmu dan melawannya.
Claire-- Kau dapat menolongku melakukan itu.
Aku tak bisa! Jangan aku, bukan sekarang.
Kenapa? Aku tak mengerti.
Karena itu bisa menjadi kekeliruan.
Dan itu akan mengubah segalanya.
Aku ingin seseorang menolongku.
Bukan aku orangnya, Claire.
Aku harus berhati-hati atas apa yang ku ucapkan kepadamu.
Kenapa?
Maafkan aku. Aku harus pergi.
"Untuk menyelamatkan jiwaku."
"Berikanlah aku penyesalan yang sesungguhnya"
"Bahwa, Aku akan siang dan malam"
Dengan penebusan dosa ini untuk kepuasan akan banyak kesalahanku.
Berbicara tentang dosa...
Maafkan aku, kata perawat tadi
Tak masalah kalo aku berkunjung.
Yah, tak masalah. Aku hanya--
Maafkan aku, Aku sedikit terkejut.
Apa yang kau lakukan di sini?
Kau benar. Aku seharusnya menelpon sebelumnya.
Tapi aku punya sedikit penawaran.
Untukmu, Congressman.
Penawaran untukku?
Tidak, Terimakasih.
Aku berada di sini mewakili gubernur Malden.
Kau bekerja untuk Malden.
Aku adalah penasehatnya,
Dan kami setuju kalau kau akan jadi...
Pilihan yang tepat untuk menduduki kursi
Yang ditinggalkan oleh kematian Gerald Dickenson.
Niki, ini aku.
Apa yang sedang kau bicarakan?
Apakah kau baru saja memanggil aku Niki?
Yah, Niki.
Ayolah, hentikan omong kosongmu.
Tunggu, apa kau pikir kau mengenalku?
Kata "Kitab" mengingatkan sesuatu.
Niki, Niki Sanders. Kita bertemu di Vegas.
Kita meluangkan waktu yang indah, seingatku
Aku rasa, anda salah.
Mungkin itu adalah wanita lain, Congressman.
Namaku Tracy Strauss.
Kau bukan Niki Sanders?
Sama sekali bukan.
Dan kau adalah penasehat untuk gubernur.
Kau boleh mengechecknya bila ingin.
Okay.
Dan penawarannya.
Gubernur menginginkanmu, Mr. Petrelli
Sebagai senator di Amerika
Pikirkanlah.
Nomor telpon selularku di baliknya.
Pertemuan yang menarik?
Kau.
Kau yang mengatur Niki dalam hal ini?
Wanita itu bukanlah Niki Sanders.
Seperti katanya, namanya Tracy Strauss.
Dan penawaran yang dia tawarkan cukup logis.
Itu tidak mungkin.
Wanita itu adalah Niki Sanders.
Mungkin itu ada penjelasannya.
Seseorang yang terlihat sangat familiar.
Menawarkanmu kesempatan sekali dalam seumur hidup.
Kau harus memikirkannya, Nathan.
Ini adalah rencana tuhan.
Kau tak tahu apa pun tentang rencana tuhan.
Keluarlah.
Nathan, A--
Aku butuh tidur.
Ayah, aku telah memikirkannya.
Kita tidak perlu mencari Sylar.
Dia dalam perburuan untuk mendapatkan kekuatan.
Di tingkat Lima, dia kan mendapatkan all-you-can-eat buffet.
Apakah kau mendengarkanku?
Kau tau, kau yakin benar kalau
Aku akan mengecewakanmu,
Tapi kalau aku buktikan kalau kau salah--
Hey, kau datang itu menemuiku, sayang, atau?
Persetan denganmu!
Elle, ini aku!
Peter Petrelli! Kau harus mengeluarkanku.
Tolong, biarkan aku keluar dari sini.
Sylar di dalam gedung ini. Ayo.
Ayahmu tak mau aku meninggalkan sel-ku.
Ayahku meninggal, Sylar membunuhnya.
Hello, Noah.
Apakah kau merindukanku?
Aku mendapatkannya dari Claire
Sialan, kau!
Sylar! Kau bedebah!
Biarkan dia sendiri!
Sylar!
Lihat apa yang dulu biasanya mampu dilakukan Ayahmu.
Kau membunuhnya.
Aku membunuh banyak orang, Elle.
Kau juga sama bersalahnya seperti juga yang lainnya.
Bahkan mungkin lebih.
Elle, ini aku, Peter. Kau baik-baik saja?
Jesse, ayolah.
Kita harus pergi sebelum mereka mengunci kita lagi.
Kemana kita akan pergi? Apa rencananya?
Semua barang-barang ini
dengan kecepatan super, Dia adalah pencuri terbesar di dunia.
Tapi dimana formula itu?
Huh, tebak.
Aku belum pernah ke Perancis sebelumnya. Aku ingin sebuah souvenir.
Apa maksudmu dengan "Tebak"?
Kau memperlakukanku seperti seorang kriminal
Katakan padaku
Ketika aku pergi ke masa depan, aku melihatmu
Kau melihatku
Kau di masa depan.
Dan?
Dan kau adalah orang jahat.
Kau membunuhku.
Membunuhmu?
Tapi... Aku bukanlah orang jahat. Aku adalah sahabatmu.
Hari ini mungkin. Bagaimana dengan besok?
Itu bukan aku.
Itu adalah robot atau sesuatu yang lain.
Seseorang yang bisa mengubah penampilannya menyerupaiku.
Hey, kau bertanya, aku jawa
Kita harus membuat jebakan.
Itu yang selalu dilakukan Batman dengan Catwoman
Sebagai tebusan
Catwoman?
Sekarang, harta apa...
yang paling disayang oleh pencuri tercepat di dunia?
"Juara Pertama, 100yard sprint, Tingkat 12"
Bagaimana perasaanmu?
Berkecamuk.
Aku ditawari untuk mengisi kursi
yang ditinggal oleh senator Dickenson.
Itu luar biasa.
Waktu itu, Aku dalam posisi yang berwenang.
Aku hampir membuat Manhattan
Dilenyapkan dari peta.
Aku benar-benar tak yakin tentang
kemampuan dasar diriku.
Kau berbeda sekarang.
Semuanya berbeda.
Oleh karena itu aku datang ke sini untuk berbicara denganmu.
Aku perlu memperlihatkanmu sesuatu.
Aku dari masa depan, Nathan.
Aku kembali untuk membunuhmu.
Akulah yang menembakmu.
Aku hidup selama beberapa tahun
Di dunia di mana orang-orang seperti kita diburu.
Di bantai, dimanfaatkan.
Itu karena apa yang kau katakan pada dunia.
Pada konferensi pers.
Aku harus menghentikannya agar tidak terjadi.
Aku tak yakin bagaimana aku harus merespon hal ini.
Aku datang ke sini untuk menyelamatkan dunia.
Tapi Aku rasa aku belum melakukannya.
Kuyakin kau telah menghentikanku untuk mengatakan pada setiap orang.
Aku tahu, tapi masa depan sekarang berbeda.
Aku telah mengubah semuanya.
Itu yang coba aku katakan padamu.
Kenapa kau mengatakan ini padaku?
Aku ingin meminta maaf dari mu
Kau dari masa depan, lalu...
Apa yang aku lakukan selanjutnya?
Apakah aku meneriwa tawaran itu?
Apakah aku menjadi senator?
Kau memiliki masa depan yang berbeda pada masa di mana aku berasal,
Tapi aku menghentikannya.
Saat ini, kau berada di jalur sebagai kakak
yang menjadi contoh bagiku.
Kau akan membuat pilihan yang tepat.
Kau mau pergi ke mana?
Menyesuaikan segala sesuatu agar menjadi benar.
Tracy Strauss.
Hi, ini Nathan Petrelli.
Dengar, Aku, uh, aku telah berpikir,
Dan Aku memutuskan.
Aku bangga untuk mengabdikan diriku.
sebagai senator muda dari New York.
Gubernur akan senang sekali.
Tapi, dengan satu syarat.
Aku mau kau menjadi staff-ku.
Aku tak mau menjalani ini tanpa sekutu.
Jika itu yang dibutuhkan.
Kami akan membuat pengumuman
pada konferensi pers besok
di The Whole Dog dan Pony
Aku rasa itu cukup.
Aku rasa cukup.
Aku harus pergi. Menunggu panggilan sebentar lagi.
Selamat, Senator Petrelli
Hey, ceritanya akan terbit besok.
Kau yakin tak mau memberikan komentar?
Aku memberikannya dalam 15 menit.
Itu akan menjadi kesalahan yang serius.
Wanita yang di Las Vegas ini, Niki Sanders,
Terlihat seperti aku.
Dia bukan aku.
Apakah itu yang kau punya?
Kau mau mengatakan kalau ini bukan dirimu, huh?
Aku mendapatkan ini dari teman
yang bekerja di perusahan keamanan
di Corinthian hotel di Las Vegas.
Dan itu adalah kau.
Dan kalau tidak salah,
Itu adalah Congressman Nathan Petrelli
Rumornya dia pilihan gubernur Malden
Untuk kursi senat Dickenson
Komentar?
Itu bukan aku.
Tahukah kau, Aku berpikir akan menerbitkannya dengan judul seperti
"Ratu Es K Street menghangatkan Las Vegas"
Tidur dengan Senator dan Congressman
Kau tidak bisa menerbitkan ini.
Hey. -Tidak!
Hentikan kekacauan yang kau buat di sini.
Mrs. Petrelli?
Apa yang sedang kau lakukan di sini.
Dengan kematian ayahmu,
Rantai komando jatuh kepadaku.
Mayat Ayahku belumlah menjadi dingin.
Itulah sistem kerja di sini, Elle
Kau harus mengetahuinya.
Dan Aku mulai dengan membuat beberapa perubahan.
A-kita menangkap Sylar
Baguslah!
Luapan Elektrikalmu juga mematikan kisi-kisi kabel listrik
Sehingga beberapa tahan kabur.
Itu artinya sama buruknya, bahkan jadi lebih parah.
Dan Noah Bennet juga menghilang.
Aku tahu.
Aku akan memperbaiki hal tersebut.
Tidak, sesungguhnya, Kau tidak akan.
Maksud anda?
Kamu kami pertahankan selama ini
Hanya karena itu kemauan Ayahmu.
Dia telah melindungimu selama ini.
Dan keadaannya telah jelas berubah saat ini,
Dan kami tidak memerlukanmu lagi.
Tapi...
Aku telah bekerja bagi perusahaan ini seumur hidupku.
Apa yang harus kulakukan sekarang?
Aku pikir sebaiknya kau mencari jalan hidup lain.
Kau mengerti bagianmu dari rencana, kan?
Itu terdengar berbahaya. Apakah Batman menempatkan Robin dalam bahaya...
ketika dia membuat jebakan buat Catwoman?
Terkadang. Untuk memberinya pelajaran.
Berhenti menghukumku untuk sesuatu yang belum pernah aku lakukan
Jangan bunuh aku dan aku tidak akan menghukummu.
Aku tidak akan membunuhmu!
Apa yang kaulakukan di sini?
Kau memiliki sesuatu yang merupakan milikku.
Dan sekarang Aku memiliki sesuatu yang merupakan milikmu.
Ok, Time Warp, berikan itu kembali.
Kau tidak lebih cepat dariku.
Oh, yah?
Sini, kitty-kitty!
Aku menawarkan barter.
Baiklah.
Tapi, bos-ku pasti akan sangat tidak menyukai hal ini.
Bos-mu?
Kau tidak mencari di balik lukisan Mona Lisa itu?
Tahukah, Aku baru saja akan pergi
Untuk mengambil bagian lain dari ini.
Semoga berhasil.
Bagaimana bila dia melukaiku?
Dia tak akan melukaimu.
Ini pertukaran
Yang melibatkan dua orang yang terhormat.
Keliru.
Kau tidak bisa menghentikanku. Aku mengambil keduanya.
Aku tak akan membiarkanmu.
Formula itu bisa menghancurkan seluruh dunia.
Apakah kau rela mengorbankan temanmu untuk hal ini?
Tidak, berhenti!
Apakah kau melakukan ini?
Kau melukaiku?
Bukan aku! Dia! Dia orang yang jahat. Dia melukaimu.
Dan kau membiarkannya!
Jangan takut, aku punya rencana yang matang
Maksudmu yang baru saja gagal?
Aku menaruh alat pelacak di tali medali itu.
Kapan?
Aku tidak melihat kau melakukan itu?
Aku menghentikan waktu dan berteleportasi.
Aku melakukan banyak hal yang tak kau lihat.
Kenapa kau tidak menceritakan seluruh rencanamu kepadaku?
Karena aku tak mempercayaimu.
Cukup, Hiro! Aku ini Ando.
Aku mendapatkan dia!
Kita akan mengambil sisa dari formula itu sebelum dia.
Ayo, Ando. Permainan ini dimulai sekarang.
Apa yang terjadi padaku.
Oh, Tuhan, Aku menjadi gila.
Tanaman yang di sana.
Akan memberimu air.
Oh! Terima kasih, kura-kura!
Kau menyelamatkanku.
Kenapa kau berbicara dengan kura-kura?
Terima kasih.
Kau datang dari Amerika.
Ya. Bagaimana kau mengetahuinya--
Kau kenal Britney Spears?
Tidak.
Dia dari Amerika.
Yah, yah.
Amerika itu tempat yang besar.
Ya.
Afrika juga.
Afrika.
Mari.
Kita jalan.
Jalan? Jalan?
Yah, hmm.
Teleponmu. Aku perlu teleponmu.
Aku harus menelpon ke rumah.
Tidak ada jaringan di sini.
Sprint sudah lenyap di sini.
Dengarkan aku.
Ini sangatlah penting. Aku harus kembali ke Amerika.
Kau harus menolongku untuk kembali.
Tidak, kau akan tinggal.
Kau harus berjalan dengan semangat untuk beberapa mil.
Berjalan dengan semangat? Tidak, Tidak, Tidak!
Aku dikirim ke sini bukan atas kemauanku.
Aku harus cari tahu kenapa.
Bersabarlah, Park-man.
Bagaimana kau mengetahui namaku.
Memang salah kau berada di sini.
Sama sekali salah.
Bahwa masa depan tidak seperti yang telah aku gambar.
Masa depan?
Tunggu dulu, kau adalah
Orang yang menggambari batu di sana?
Bagaimana kau bisa tahu tentang masa depan?
Tetap berjalan, Park-man.
Berjalan. Hey!
Ayah?
Syukurlah kau di rumah.
Aku sangat mencemaskanmu.
Apakah kau baik-baik saja?
Tidak.
Tapi aku lebih baik, sekarang.
Kau tak akan tinggal, kan?
Sesuatu telah terjadi.
Sesuatu yang tidak bisa aku biarkan.
Kau membuat pilihan tepat, anakku.
Mengambil pion-mu?
Mengambil kursi senat itu.
Kali ini akan berbeda.
Aku tak akan membiarkanmu memanipulasiku.
Aku yang akan menjadi mengambil keputusan.
Akulah yang akan pegang kendali.
Tentu saja.
Mr. Petrelli, sudah malam. Kau perlu beristirahat.
Tidakkah kau lihat aku sedang
dalam kondisi "menegangkan"?
Kau bermain sendiri?
Aku tentu saja bermain dengan Mr--
Dia tak dapat melihatku, Nathan. Tidak seorang pun.
Kecuali kau.
Apakah aku tidak menyebutkan hal itu sebelumnya?
Sekarang, giliran siapa?
Sebagian orang memang jahat.
Sudah menjadi bawaanya. Dia adalah Knox.
Dia bisa menyerap rasa takut seseorang.
Dan mengubah itu menjadi kekuatannya,
Kekuatan yang tak masuk akal.
Orang ini adalah pelempar kobaran api.
Kami menyebutnya "Si German"
Dia bisa mengendalikan energi magnet.
Dan orang ini, Jesse.
Kau tak kan ingin mengetahui.
Sebut saja mereka bisa menghancurkan kita semua.
Tahukah, bahkan sebelum kau lahir,
Aku sudah menemukan orang-orang ini
Dan mengurung mereka agar tak melakukan kerusakan.
Dan sekarang, beberapa dari mereka telah kabur.
Mereka di luar sana.
Dan mereka akan membunuh, dan akan meneror,
Dan mereka akan berkomplot,
dan mereka akan mengakibatkan kehancuran yang tak terbayangkan.
di dunia.
Mereka orang-orang jahat, Claire.
Dan saat ini, hanya aku seorang
di planet ini yang tahu bagaimana menghentikan mereka.
Karena itu aku tak bisa tinggal.
Ijinkan aku untuk pergi bersama Ayah.
Aku bisa menjadi sekutu Ayah.
Claire-- Aku bisa membantu.
Aku pernah membantu menyelamatkan kota New York!
Ayah di sana waktu itu. Ayah menyaksikannya.
Aku rela menembak Peter dengan pistol Ayah.
Ketika Ayah tak dapat melakukannya.
Situasi tersebut
Aku tak ingin kau melalui situasi itu lagi.
Aku melakukannya agar kau tak harus melaluinya.
Dan bagaimana bila seseorang datang ke sini?
Seseorang yang mengincar Ibu dan Lyle?
Aku telah memikirkannya.
Aku telah memanggil seorang untuk membantu sementara waktu.
Ada apa?
Kau punya banyak pertanyaan, Claire.
Sebagai orang tua angkat, hanya sedikit yang bisa kami jawab.
Mama?
Dia akan menjamin kalian akan tetap aman.
Kau dalam "penanganan yang tepat".
Sylar.
Apa yang kau lakukan di sini.
Di mana dia? Ke mana mereka pergi?
Mereka kabur.
Itu tidak mungkin. Itu tak pernah terjadi.
Itu efek kupu-kupu, Peter.
Seperti yang kukatakan sebelumnya.
Aku menempatkannya di sini agar dia tetap aman.
Aku menempatkannya dalam tubuh orang yang berada di sel itu.
Sel yang itu!
Jesse?!
Kau harus menemukan di mana anakku berada
Dan kau akan membawanya kembali ke sini.
Kau mengerti?
Lalu kau kembali ke mana seharusnya kau berada!
Ini Nathan Petrelli. Tinggalkan pesan.
Nathan, Aku tak tahu apakah kau selamat atau tidak.
Tapi bila kau dapat pesan ini, Kau harus berhati-hati
terhadap seseorang yang mirip denganku.
Dia punya luka di wajahnya,
Dan Aku rasa dia adalah aku dari masa de--
Ayolah. Kendaraan kita sudah ada.
Apa yang kaulakukan?
Hanya sedikit bersenang-senang, itu saja.
Kau ikut?
Sekarang atau tidak sama sekali.
Anak-anakku sangat mengecewakan.
Tapi kau, Aku bisa memberimu
Apa yang anak-anak butuhkan dari seorang Ibu.
Inspirasi
dan petunjuk.
Kenyamanan.
Bukankah harusnya seperti itu, Gabriel?
Namaku Sylar.
Dan kau bukanlah Ibuku.
Tapi akulah Ibumu, sayang.